martes, 28 de abril de 2015

Los Caminos de la Integración Transporte y Comercio en América del Sur

Los Caminos de la Integración  
Transporte y Comercio en América del Sur
Autoras: Silvia Sudol (Argentina) y Sônia Rotondol (Brasil)
Cometarios breves por Mauricio López Dardaine




Lejos estoy de intentar siquiera una crítica de este meduloso trabajo, porque las autoras saben infinitamente más que yo sobre el tema, a pesar de mis muchos años ligados al comercio de la región.
Este trabajo fue presentado hace pocos días en la Federación Argentina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Carga  -FADEEAC- y tuve la suerte de estar presente.

“Los camiones explican alrededor del 95 % del tránsito de mercaderías de origen a destino en algunos países miembros del Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre (ATIT). Esta cifra pone de manifiesto su importancia en el escenario del transporte regional, e invita a realizar una evaluación detallada de los diferentes modos y de su posible articulación para alcanzar un sistemas ágil, eficiente, armónico y competitivo.”

Está claro de la experiencia en comercio exterior y de la lectura del trabajo, que ello es aún una meta lejana y no fácil de alcanzar. Me permito traer aquí algunos párrafos que me parecieron ilustrativos. Se cita, entre otros, un trabajo realizado en el año 2000 por Néstor Hugo Luraschi. Y pareciera que “quince años no es nada”, parafraseando al conocido tango.

“… En la subregión tratada el transporte carretero es irracional y no sustentable, tiene significativos niveles de inseguridad [basta con la lectura de las crónicas diarias para comprobarlo] en todos los aspectos, y la operación aún se rige por la inter-modalidad, predomina el intercambio comercial  de abundante tonelaje y bajo valor agregado, con importantes registros de retornos en lastre…”.

Hay en el trabajo una marcada preocupación por los tiempos muertos y la ineficiencia que ello conlleva. Dice el mismo autor citado antes que “existen registros de tiempos muertos en todos los corredores. Dichos registros tienen distintas magnitudes, pero todos ellos tienen su origen en los controles de frontera que se practican en los distintos pasos habilitados al transporte internacional”.

Hay dos frases (una conocida y otra propia) al inicio del libro, que realmente me impactaron porque parecen traducir ese gusto amargo que tiene alguien como yo que ha trabajado tantos años por la integración regional:
“’Todos los caminos conducen a Roma’… Pero no todas las rutas, puentes, pasos de frontera y vías navegables nos conducen hoy [2015] hacia la integración de América del Sur”.

Si recordamos lo señalado arriba respecto al peso que tiene el camión en la región estudiada, no extraña que las autoras inicien su Introducción con estas dos frases que chocan entre sí.
Realizan un exhaustivo análisis de la situación y de las normas vigentes. Proponen además caminos para avanzar hacia un mayor nivel de eficiencia, lo que indudablemente pasa (y no podría ser de otra forma) por mejoras y simplificación de los procesos aduaneros y de otro tipo que tienen lugar en frontera. Fronteras que en 1991 el naciente Mercosur se propuso transformar.


Dicen: “Sin embargo, a pesar del notable desarrollo normativo en la materia durante más de 20 años de vida del MERCOSUR y los avances en aplicación de innovaciones informáticas a los procedimientos tradicionales, la problemática de las demoras en los pasos fronterizos continúa y aún queda una importante tarea pendiente en obras de infraestructura y fundamentalmente en agilización de los mecanismos de los tránsitos.”


En síntesis: un estudio de análisis y de propuestas de imprescindible lectura para todo aquel que tenga alguna relación con el comercio exterior en el sur de nuestra América.

Pope Francis Steps up Campaign on Climate - Francisco, el Cambio Climático y los que menos poseen


El Papa Francisco activa campaña sobre Cambio Climático y ello activa a su vez alarma entre los conservadores de los Estados Unidos

fuente: The New York Times

"Desde su primera homilía en 2013, el Papa Francisco ha predicado la necesidad de proteger el Planeta Tierra y toda la creación como parte de un amplio mensaje sobre el Medio Ambiente. Ha causado poca controversia... hasta ahora.

Pero ahora, mientras Francisco se prepara para dar a conocer lo que promete ser una encíclica de mucha influencia este verano [austral] sobre la degradación ambiental y los efectos que genera el Cambio Climático de origen humano sobre los pobres, está alarmando a algunos conservadores en los Estados Unidos, que sienten fastidio al ver que la Iglesia Católica se re-posiciona como una voz poderosa respecto de una causa de la que ellos descreen."

  Les traemos aquí el artículo del New York Times en su versión original en inglés. Agradecemos a un amigo quien desde Noruega, hoy temprano nos acercó la noticia. Como todo lo que hace Francisco, sin duda dará que hablar. Tratándose de los devastadores efectos que el Cambio Climático, de cuya exacerbación somos responsables, tiene sobre aquellos que menos poseen, que se hable de ello es realmente bienvenido. Más en un año donde los que trabajamos por un mundo Sostenible apuntamos nuestros esfuerzos conjuntos en esa misma dirección.

Mauricio López Dardaine 

Pope Francis Steps Up Campaign on Climate Change, to Conservatives’ Alarm
By CORAL DAVENPORT and LAURIE GOODSTEIN
APRIL 27, 2015
Source: The New York Times
WASHINGTON — Since his first homily in 2013, Pope Francis has preached about the need to protect the earth and all of creation as part of a broad message on the environment. It has caused little controversy so far.
But now, as Francis prepares to deliver what is likely to be a highly influential encyclical this summer on environmental degradation and the effects of human-caused climate change on the poor, he is alarming some conservatives in the United States who are loath to see the Catholic Church reposition itself as a mighty voice in a cause they do not believe in.
As part of the effort for the encyclical, top Vatican officials will hold a summit meeting Tuesday to build momentum for a campaign by Francis to urge world leaders to enact a sweeping United Nations climate change accord in Paris in December. The accord would for the first time commit every nation to enact tough new laws to cut the emissions that cause global warming.
The Vatican summit meeting will focus on the links between poverty, economic development and climate change, with speeches and panel discussions by climate scientists and religious leaders, and economists like Jeffrey Sachs of Columbia. The United Nations secretary general, Ban Ki-moon, who is leading efforts to forge the Paris accord, will deliver the opening address.
Vatican officials, who have spent more than a year helping Francis prepare his message, have convened several meetings already on the topic. Last month, they met with the administrator of the Environmental Protection Agency, Gina McCarthy.
In the United States, the encyclical will be accompanied by a 12-week campaign, now being prepared with the participation of some Catholic bishops, to raise the issue of climate change and environmental stewardship in sermons, homilies, news media interviews and letters to newspaper editors, said Dan Misleh, executive director of the Catholic Climate Covenant in Washington.
But the effort is already angering a number of American conservatives, among them members of the Heartland Institute, a libertarian group partly funded by the Charles G. Koch Foundation, run by the billionaire industrialist Koch brothers, who oppose climate policy.
 “The Holy Father is being misled by ‘experts’ at the United Nations who have proven unworthy of his trust,” Joseph Bast, the president of the Heartland Institute, said in a statement. “Though Pope Francis’ heart is surely in the right place, he would do his flock and the world a disservice by putting his moral authority behind the United Nations’ unscientific agenda on the climate.”
The institute plans to hold a news conference and panel event in Rome on Tuesday in protest of the Vatican summit meeting.
But climate policy advocates see a scheduled address by the pope to Congress in September as a potent moment — about 30 percent of members of Congress are Catholics, more than belong to any other religion, according to a study published this year by the Pew Research Center.
Speaker John A. Boehner, Republican of Ohio, invited the pope to speak to Congress, but some Catholics say that Mr. Boehner should prepare for some uncomfortable moments. Mr. Boehner, who is Catholic, has often criticized the Obama administration for what he calls its “job killing” environmental agenda.
 “I think Boehner was out of his mind to invite the pope to speak to Congress,” said the Rev. Thomas Reese, an analyst at the National Catholic Reporter. “Can you imagine what the Republicans will do when he says, ‘You’ve got to do something about global warming’? ”
In addition, a number of Catholics — including Jeb Bush, Marco Rubio, Bobby Jindal, Chris Christie and Rick Santorum — are gearing up to compete for the Republican presidential nomination, and most of them question the science of human-caused climate change.
Several conservative Catholic intellectuals who expect the pope’s message to bolster the vast majority of scientists who hold that climate change is induced by human activity, including Robert P. George, a Princeton law professor, have published articles reminding Catholics that papal pronouncements on science are not necessarily sound or binding.
Maureen Mullarkey, a painter and writer, said in the conservative journal First Things that “Francis sullies his office by using demagogic formulations to bully the populace into reflexive climate action with no more substantive guide than theologized propaganda.”
Timothy E. Wirth, vice chairman of the United Nations Foundation, said: “We’ve never seen a pope do anything like this. No single individual has as much global sway as he does. What he is doing will resonate in the government of any country that has a leading Catholic constituency.”
Francis, however, is not the first pope to push an environmental message. His predecessor, Pope Benedict XVI, called the “green pope” by some, wrote about the environment and the impact of climate change in documents that have been collected in a book, “The Environment.” But Catholic and climate policy experts acknowledge that those works had little substantive impact on global warming policy.
Francis’ policy moves on climate change, particularly his use of the encyclical, go far beyond what has come before. Catholics point to other papal encyclicals that have had public policy impacts: Pope Leo XIII’s 1891 encyclical on labor and workers’ rights is believed to have spurred the workers’ rights movement and led to the creation of labor unions.
“I think this moves the needle,” said Charles J. Reid Jr., a professor at the University of St. Thomas School of Law. “Benedict was an ivory-tower academic. He wrote books and hoped they would persuade by reason. But Pope Francis knows how to sell his ideas. He is engaged in the marketplace.”
Francis, who chose the name of St. Francis of Assisi, the patron saint of animals and the environment, has had far more influence on the church and public. Born in Argentina, Francis draws cheering crowds from around the world and millions of followers to his social media accounts. He has been embraced for his humility, antipoverty agenda, progressive statements on social issues and efforts to reform the Vatican bureaucracy.
This month he said in a Twitter post: “We need to care for the earth so that it may continue, as God willed, to be a source of life for the entire human family.”
The pope’s influence on the Paris climate accord may be strongest in Latin America. In past years, Latin American countries have resisted efforts to enact climate policy, arguing that developing economies should not have to cut emissions while developed economies continue to pollute.
But over the past year, some Latin American governments have signaled a willingness to step forward on climate policy, and this year Mexico became one of the first nations to submit a plan ahead of the Paris talks.
Coral Davenport reported from Washington, and Laurie Goodstein from New York.

viernes, 17 de abril de 2015

Cambio Climático y el Campo Argentino - Climate Change and agriculture in Argentina

Clima, cada vez más extremo e impredecible, advierte el INTA 

[Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de la Argentina]

Meteorología.
El organismo aseguró que aumentó el riesgo climático en el agro por los fuertes contrastes climáticos. Las proyecciones para el otoño.

For you, English speaking friends and readers of our blog, let me point out that agricultural business circles in Argentina's rich country side are disturbed, confused and very much concerned by climate fluctuations. This past summer they have experienced the scourge of Climate Change in a scale never seen before. Floods as in the picture bellow have plagued their fields and altered their working cycle at citical instances.

The caption under this elocuent photograph says:"In southwest Córdoba [a key central region of Argentina] it rained in three months the average of the whole year. On the other hand, in the province of Buenos Aires there was a rainfall deficit".

I feel that by now, most people in Argentina have learnt -the hard way- the consequences of Climate Change. Are they equally aware of the relationship between green house gas emissions of human origin and Climate Change, Global warming and the occurrence of this king of scourge and the effect on their fields, their crops, their livelihood? Agriculture in Argentina has become far more sophisticated since the beginning of the nineties, and the people managing agro-business are often highly qualified. So we gather that most of them are by now well aware of said relationship.

The question is: what are we, as a country -as a Planet- actually going to do to curb Global Warming?

Shall world leaders at the next crucial COP in Paris -later this year- live to the expectations people in the know have regarding commitment, or are they still going to stand up, read their well intended speeches and do nothing about it? "That is the question!"

Mauricio López Dardaine




    FUENTE: Clarín digital, 17 de abril de 2015
Los fuertes contrastes climáticos vienen castigando a los productores agropecuarios durante las últimas campañas, que se caracterizaron por la variabilidad del clima, que generó severas sequías en algunas regiones y un verdadero diluvio durante los últimos meses en el sudeste de Córdoba y en el centro norte de Santa Fe, en donde se acumularon más de 500 millímetros (la mitad del régimen pluvial anual) en sólo tres meses.

En este escenario, que incrementó el riesgo climático asociado al agro, los científicos coinciden en que es mucho más complejo predecir este tipo de eventos, que suelen ser extremos y muy desparejos entre las distintas regiones productivas.

De acuerdo con el director del Instituto de Clima y Agua del INTA, Carlos Di Bella, la variabilidad climática siempre existió aunque en los últimos años se intensificó. “El punto es que se está viendo, a escala mundial y por un efecto global, una mayor variabilidad climática entre años. Es decir, que nos movemos entre picos extremos cada vez más versátiles”, explicó.

El experto advirtió que se trata de fenómenos muy complejos cuya estimación, en términos temporales y espaciales, resulta realmente muy complicada, a pesar de que esta información es cada vez más demandada por los productores a fin de orientar la toma de decisiones.

En este sentido, Di Bella sostuvo que pronosticar “es conocer el futuro por indicios” y a fin de que los pronósticos sean cada vez más certeros, los organismos y los científicos deben integrar más la información y el conocimiento que reúnen. Es una cuestión estratégica para mejorar la gestión del riesgo hídrico en los pueblos y ciudades, que este verano sufrieron con las inundaciones por lluvias, y para que los productores puedan balancear mejor sus esquemas y repartir el riesgo entres distintos cultivos y actividades agropecuarias.

Según un informe del Instituto de Clima y Agua del INTA, en lo que va del año en el país hubo situaciones climáticas contrastantes con anomalías en las precipitaciones con excesos hídricos en Santa Fe, noreste de Córdoba, San Luis y parte de la Mesopotamia. Y hubo déficit de lluvias en la provincia de Buenos Aires, San Juan y otras regiones de la Patagonia.

Para los meses que vienen, los pronósticos de mediano y largo plazo del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), en consenso con otros organismos estatales como el INTA, sostienen que el estado actual del Fenómeno de El Niño es neutral con baja probabilidad de desarrollo (El Niño supone mayores precipitaciones en la región pampeana y en el Litoral).


Además, para abril y mayo pronostican una condición superior a lo normal de lluvias para el norte y sudeste de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y la Mesopotamia. Mientras que el resto del país tendrá condiciones normales. En cuanto al déficit hídrico presente en San Juan y la Patagonia continuará la situación de escasez, algo normal y esperable para esta época del año.

jueves, 16 de abril de 2015

Ontario to Join North American Carbon Market

Ontario to Join North American Carbon Market

We have, ever since we began posting our comments in this blog, back in September 2012, concerned ourselves with the conflictive nexus between Trade and Sustainable Development. We have dealt in this blog with the Carbon Footprint of both products and processes, we have commented on the new regulations regarding GHG aviation emissions in the EU, and CO2 emissions in shipping the world over. We have also discussed in more than one presentation, the concept and the practical aspects of  Carbon Border Adjustment.

The North American Carbon Market is worth the attention of all those who are concerned about Sustainable Development, but also about Trade, and with finding ways towards win-win solutions directed at reducing GHG emissions, as in the case presented here, by 2020.

So here is the first part of the report.

Mauricio López Dardaine


SOURCE: BRIDGES from the International Centre for Trade and Sustainable Development
Final del formulario
Trade news from a sustainable development perspective

16 April 2015

The Canadian province of Ontario unveiled plans on Monday to join California and Quebec’s cap-and-trade system under the so-called Western Climate Initiative, in a bid to curb climate warming greenhouse gas (GHG) emissions.
Further details around permit prices and implementation timing will be finalised in the coming months, according to media reports.
“Climate change needs to be fought around the globe, and it needs to be fought here in Canada and Ontario,” said Kathleen Wynne, Ontario’s premier, in a press release. Wynne added that the move would also help to secure a more competitive economy.
Cap-and-trade programmes work by setting a limit on emissions and issuing permits to covered industries in line with this mitigation target. Companies can then buy and sell these permits according to their relative mitigation efforts. In theory, this will lead to cost-effective emissions reductions, as firms with relatively low abatement costs will reduce emissions and sell surplus permits to firms with higher reduction costs.
The Western Climate Initiative (WCI) is a collaborative sub-national effort between seven US states and four Canadian provinces to implement emissions-reduction measures. The group has a regional GHG target of 15 percent below 2005 levels by 2020 and aims to achieve many of these reductions through its cap-and-trade programme.
With the addition of Ontario, Canada’s second largest provincial GHG emitter, WCI’s carbon market would cover some 61 million people
California and Quebec linked their emissions trading schemes last year, in a world first, and the inclusion of the transport sector in this scheme from January, makes it the world’s third largest carbon market.

We here would like to add this information from a publication by Canada's IISD -International Institute for Sustainable Development- in order to help complement the above report. Source's title: "TomorrowNow- Manitoba’s Green Plan: Toward a New Provincial Climate Change and Green Economy" 
Plan Consultations Background Paper"


CLIMATE CHANGE POLICIES IMPLEMENTED IN JURISDICTIONS OF CANADA [Other than Manitoba]


Jurisdiction
Actions
Year implemented
Canada - Federal Government
Regulations for both heavy-duty and light-duty vehicle tailpipe emissions

2012
Canada - Federal Government
Coal-fired electricity sector regulations
2012
Canada - Federal Government
Negotiations with oil and gas and other industrial sectors
Ongoing
Québec
New climate change action plan and adaptation strategy
2012–2020

Québec
Launched first joint emissions trading with California
2014
Québec
First auction of its cap and trade system
2013

British Columbia
Review of Revenue-Neutral Carbon Tax completed; tax retained at $30 per tonne
2013

Nova Scotia
Finalized federal equivalency agreement for electricity sector GHG regulations
2012

Ontario
Released a climate change progress report and a report from the environmental commissioner
2013

Owing to some thechnical difficulties we are only now completing the list of climate change policies implemented in jurisdictions of Canada, according to the abovementioned source. See right here bellow.








Ontario
Released a climate change progress report and a report from the environmental commissioner
2013
Emissions mitigation discussion paper
                                                                                     2013

Phase out of coal-fired power
                Completed in 2014


Newfoundland & Labrador 
and 
Nova Scotia

Finalized hydroelectric link

2012


Alberta


Policy review of the Specified Gas Emitter Regulation


Deadline extended to  June 2015


sábado, 4 de abril de 2015

Saga del temporal en el norte de Chile - Chili: après les Inondations - The drama in northern Chile

En Chile hay 25 muertos y más de 100 desaparecidos por el temporal


Entre las declaraciones que leemos sobre cómo atenuar los efectos del Cambio Climático, que hemos publicado aquí días pasados, y las realidades de nuestro país hermano hay sin duda un largo trecho. Estas dramáticas imágenes son harto elocuentes.

One may embark in endless discussions with regard to how significant has the contribution of greenhouse gas emissions of human origin been vis à vis Climate Change. However, as far as the need for Adaptation to Climate Change, when one contemplates the drama in the midst of which the people of northern Chile are living, there is no room for discussion.

Wharever our "contribution" to Climate Change in the past, the present and the future (in the latter case, unless world leaders show what we are expecting from them, this year in Paris) government and society can no longer avoid facinging reality, and acting accordingly. And no matter what effort the world decides to do with regard to Global Warming, today Adaptation is a must. The images here bellow are indeed eloquent! 

Mauricio López Dardaine 


Plus de 100 disparus et 30 000 sinistrés après des inondations dans le nord du Chili

Le Monde.fr avec AFP

Le bilan des inondations et des glissements de terrain dans le nord aride du Chili s'est encore aggravé samedi 4 avril, avec un nouveau décompte officiel faisant état de 25 morts, 125 disparus et près de 30 000 sinistrés.

La région désertique d'Atacama, à 800 kilomètres au nord de Santiago, a été la plus touchée, avec 17 coulées de boue simultanées, conséquence de la fonte des neige de la cordillère des Andes provoquée par les fortes pluies, selon les autorités. Le gouvernement chilien avait décrété « l'état d'exception » dans la région le 25 mars après qu'une forte tempête accompagnée de pluies torrentielles avait provoqué des coupures d'électricité et l'interruption des services de communication.




  • 1 / 8
    Le gouvernement chilien a décrété mercredi 25 mars « l'état d'exception » dans la région généralement aride d'Atacama, dans le nord du pays, en raison de pluies torrentielles et d'inondations. Crédits :REUTERS/STRINGER     
  • image: 


Desastre natural
Se conoció anoche la cifra actualizada de víctimas fatales, que en menos de siete días se duplicó. Desde el martes de la semana pasada, el norte chileno se encuentra en una situación crítica tras el paso de un fuerte temporal.

La situación que vive el norte de Chile es de un dramatismo extremo, desde que el martes de la semana pasada un temporal de gran intensidad tapó a varias ciudades y poblados con agua y lodo. Anoche se conoció que los muertos por el desastre son 25 y que los equipos de rescate buscan a 101 personas
En menos de una semana la cifra de las víctimas fatales se duplicó y la de los desaparecidos se multiplicó por cinco. 
"Se reportan 25 personas fallecidas, informadas por el Servicio Médico Legal, y 101 denuncias por presunta desgracia", señala el informe de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) que cifra en 29.741 los damnificados, de los cuales 2.743 son albergados.
El número de desaparecidos y muertos crece día a día. Ya el domingo pasado la presidenta Michelle Bachelet había catalogado el panorama del norte chileno como "desolador". En esa ocasión, señaló además que era esperable que el número de muertos y desaparecidos aumentara.
Las regiones más castigadas son Atacama, Coquimbo y Antofagasta. Allí, las tareas de rescate y reconstrucción fueron devolviendo los servicios escenciales y se entregaron cientos de toneladas de alimentos y productos para limpieza y cuidado de la salud.

Comenta al respecto un asiduo lector y amigo: " con la catástrofe del Norte de Chile, se produjo un evento climático de condiciones extremadamente severas y con un "período de retorno" muy grande; tal es así que, no sólo sorprendió sino que tomó sin defensas a sus pobladores y autoridades locales, regionales, nacionales e internacionales....tanto que a nivel máximo en la Organización Meteorológica Mundial (WMO), tomarán el hecho como notable y seguramente emitirán un informe de lo ocurrido al respecto."