En
el cierre de un año indudablemente diferente -obviemos decir lo complicado que
ha sido- hay cuestiones que no deberíamos dejar de apuntar: el poder expresarse
más libremente, el resurgimiento del campo, el volver a formar parte del mundo
como un todo y el impulso que la Argentina le está dando a las energías
renovables. Los errores, ese vaso medio vacío, es algo que señalan
diariamente diversos medios (es su tarea) y no es quizás el momento de
reiterarlos.
A
todos ustedes que de una manera u otra nos vienen siguiendo desde hace tiempo,
Gracias por sus constructivas críticas y siempre valiosos aportes.
A
todos, nuestros fervientes deseos de una Navidad en Paz.
Y
gracias a todos aquellos que nos han enviado ya sus saludos navideños y a
quienes no hemos podido aún responderles directamente.
At the end of a year that is coming to an end
surrounded by more unknowns that those with which it started, let us thank you,
our friends, for your wise criticism and generous contributions.
To all of us who one way or another are involved in
Sustainable Development, even with the unknowns surging after the US election,
2016 has shown a steady progress towards our sustainable development goals. We
shall keep on striving towards all that remains to be done in 2017.
Our best wishes for a Xmas in Peace,
On devra renouveler nos efforts en 2017.
Aujourd'hui, pour vous tous, nos meilleurs voeux pour un Nöel en Paix.
Mauricio López Dardaine
Maximiliano López Dardaine
Estudio López Dardaine
