sábado, 4 de abril de 2015

Saga del temporal en el norte de Chile - Chili: après les Inondations - The drama in northern Chile

En Chile hay 25 muertos y más de 100 desaparecidos por el temporal


Entre las declaraciones que leemos sobre cómo atenuar los efectos del Cambio Climático, que hemos publicado aquí días pasados, y las realidades de nuestro país hermano hay sin duda un largo trecho. Estas dramáticas imágenes son harto elocuentes.

One may embark in endless discussions with regard to how significant has the contribution of greenhouse gas emissions of human origin been vis à vis Climate Change. However, as far as the need for Adaptation to Climate Change, when one contemplates the drama in the midst of which the people of northern Chile are living, there is no room for discussion.

Wharever our "contribution" to Climate Change in the past, the present and the future (in the latter case, unless world leaders show what we are expecting from them, this year in Paris) government and society can no longer avoid facinging reality, and acting accordingly. And no matter what effort the world decides to do with regard to Global Warming, today Adaptation is a must. The images here bellow are indeed eloquent! 

Mauricio López Dardaine 


Plus de 100 disparus et 30 000 sinistrés après des inondations dans le nord du Chili

Le Monde.fr avec AFP

Le bilan des inondations et des glissements de terrain dans le nord aride du Chili s'est encore aggravé samedi 4 avril, avec un nouveau décompte officiel faisant état de 25 morts, 125 disparus et près de 30 000 sinistrés.

La région désertique d'Atacama, à 800 kilomètres au nord de Santiago, a été la plus touchée, avec 17 coulées de boue simultanées, conséquence de la fonte des neige de la cordillère des Andes provoquée par les fortes pluies, selon les autorités. Le gouvernement chilien avait décrété « l'état d'exception » dans la région le 25 mars après qu'une forte tempête accompagnée de pluies torrentielles avait provoqué des coupures d'électricité et l'interruption des services de communication.




  • 1 / 8
    Le gouvernement chilien a décrété mercredi 25 mars « l'état d'exception » dans la région généralement aride d'Atacama, dans le nord du pays, en raison de pluies torrentielles et d'inondations. Crédits :REUTERS/STRINGER     
  • image: 


Desastre natural
Se conoció anoche la cifra actualizada de víctimas fatales, que en menos de siete días se duplicó. Desde el martes de la semana pasada, el norte chileno se encuentra en una situación crítica tras el paso de un fuerte temporal.

La situación que vive el norte de Chile es de un dramatismo extremo, desde que el martes de la semana pasada un temporal de gran intensidad tapó a varias ciudades y poblados con agua y lodo. Anoche se conoció que los muertos por el desastre son 25 y que los equipos de rescate buscan a 101 personas
En menos de una semana la cifra de las víctimas fatales se duplicó y la de los desaparecidos se multiplicó por cinco. 
"Se reportan 25 personas fallecidas, informadas por el Servicio Médico Legal, y 101 denuncias por presunta desgracia", señala el informe de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) que cifra en 29.741 los damnificados, de los cuales 2.743 son albergados.
El número de desaparecidos y muertos crece día a día. Ya el domingo pasado la presidenta Michelle Bachelet había catalogado el panorama del norte chileno como "desolador". En esa ocasión, señaló además que era esperable que el número de muertos y desaparecidos aumentara.
Las regiones más castigadas son Atacama, Coquimbo y Antofagasta. Allí, las tareas de rescate y reconstrucción fueron devolviendo los servicios escenciales y se entregaron cientos de toneladas de alimentos y productos para limpieza y cuidado de la salud.

Comenta al respecto un asiduo lector y amigo: " con la catástrofe del Norte de Chile, se produjo un evento climático de condiciones extremadamente severas y con un "período de retorno" muy grande; tal es así que, no sólo sorprendió sino que tomó sin defensas a sus pobladores y autoridades locales, regionales, nacionales e internacionales....tanto que a nivel máximo en la Organización Meteorológica Mundial (WMO), tomarán el hecho como notable y seguramente emitirán un informe de lo ocurrido al respecto."

No hay comentarios:

Publicar un comentario