Brexit : el parlamento británico busca una alternativa al acuerdo Teresa May Brexit : le Parlement britannique cherche une alternative à l’accord Theresa May

Brexit : el parlamento británico busca una alternativa al acuerdo Teresa May

Mantenerse en el mercado único, nuevo referéndum, anulación de la salida de la UE… alguna de estas propuestas serán examinadas hoy miércoles en función de votos “indicativos”.

Fuente: Le Monde

Brexit : le Parlement britannique cherche une alternative à l’accord Theresa May

Maintien dans le marché unique, nouveau référendum, annulation… certaines de ces propositions seront examinées, mercredi, lors de votes « indicatifs »

« Comme tout ce qui concerne le Brexit en ce moment, rien n’est gravé dans le marbre, mais voilà ce qu’on peut prévoir » : à quelques heures d’une série de votes indicatifs au Parlement britannique sur des propositions alternatives à l’accord de Theresa May sur le Brexit, leGuardian souligne la difficulté d’anticiper la teneur des débats prévus dans l’après-midi mercredi 27 mars.
“Como todo lo referido al Brexit en este momento, nada está esculpido en  el mármol, pero he  aquí lo que puede preverse”: a algunas horas de una serie de votos indicativos en el parlamento británico sobre las propuestas alternativas al acuerdo de Theresa May sobre el Brexit, el Guardian subraya la dificultad de anticipar el tenor de los debates previstos para la tarde del miércoles 27 de mayo.

Maintien dans le marché unique, nouveau référendum, voire annulation de la sortie de l’Union Européenne… le président de la Chambre des communes, John Bercow, doit sélectionner parmi les seize propositions des députés celles qui seront examinées et débattues mercredi avant une série de votes prévue à partir de 19 heures à Londres (20 heures à Paris).

Mantenerse en el mercado único, nuevo referéndum, incluso anulación de la salida de la Unión Europea… el presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, debe seleccionar entre las diez y seis propuestas de los diputados aquellas que serán examinadas y debatidas este miércoles antes de una serie de votos previstos a partir de las 19.00 horas de Londres (15:00 horas de Buenos Aires).